ESCONDER LA PERLA, MOSTRAR UN HOMBRO
Exposición individual Casa Galega da Cultura, Vigo (2025)
(texto al final/ Text at the end)




























Fotografías/ Pictures: Nando Iglesias
ESCONDER LA PERLA, MOSTRAR UN HOMBRO.
~~~~~~~~~~~~
Lo visible
Lo oculto
Y lo transparente
Lo ornamental
Lo indispensable
Lo utilitario
Y lo accesorio
~~~~~~~~~~~~
Capítulo Primero: una cosa sobre otra cosa
El ser amado es para el amante la transparencia del mundo (1).
Si uno ve dos o más figuras superpuestas parcialmente reclamando cada una de ellas para sí la parte común superpuesta, entonces se encuentra uno entre una contradicción de dimensiones espaciales. Para resolver esta contradicción es necesario suponer la presencia de una nueva cualidad óptica. Las figuras están dotadas de transparencia: es decir, son capaces de interpenetrarse sin que se produzca entre sí una cultación óptica. No obstante, la transparencia implica algo más que una característica óptica; implica un orden espacial más vasto. La transparencia representa una percepción simultánea de diferentes posiciones espaciales. El espacio no sólo retrocede, sino que fluctúa en continua actividad. La posición de las figuras transparentes tiene un significado equívoco puesto que a cada figura se la ve ya como la más próxima, ya como la más alejada (2).
Las cosas que desaparecen y aparecen, las cosas que sobran, siempre han sido objeto de mi interés. El espacio que queda vacío entre varios elementos, lo hueco y lo relleno, y la posibilidad que existe en este espacio-nada. El retal o el material sobrante. Aquello que queda de excedente y ya no usamos; el tiempo que tenemos libre y queremos gastar con actividades varias, y el que nos falta. También aquello transparente e inútil, tímido, imperceptible o incorpóreo, de lo que no nos podemos deshacer. Aquello que no se ve porque está escondido, o porque es ya tan propio, tan familiar, que es nosotros.
Esconder la perla, mostrar un hombro: esta frase, bajo la que se agrupan las obras que componen la muestra, explora el oxímoron que aparece al no mostrar algo creado para exhibirse. El ornamento escondido despliega una serie de poéticas sobre el gesto tímido o el escondrijo, los cajones dentro de los cajones, el secreter. Contener algo que existe y es adquirido para lucirse, pero que a la vez tiene que protegerse por su valía material. Esconder una perla es un ejercicio que anula al propio objeto desde el poder que ejerce el cuerpo y sus acciones sobre el mismo. Mostrar el hombro, en cambio, aparece como atrevimiento, como acción seductora, pero también como un volumen corporal romo y como belleza democratizada. Mostrar el hombro es asequible y cotidiano. Es, en principio, gratis.
Así, estas obras hacen una reflexión sobre los elementos aparentemente superfluos, los que sobran, quizás, que adornan y no tienen utilidad, y que a su vez se convierten aquí en caracteres indispensables: pequeñas bisuterías y collares, elementos utilizados para embellecer las casas en Galicia, segmentos que señalan a la nada. Estos objetos asumidos y reflexionados se convierten en círculo, línea, montaña, casa, flecha: formas mínimas que evocan nuestros primeros trazos en el papel.
La relación entre lo ornamental y lo utilitario se articula constantemente en torno a los cuerpos, integrándose en un discurso que selecciona estas obras por sus interrelaciones y produce estos dispositivos interesados en sus transparencias y superposiciones. Estos elementos primarios se presentan no solo como formas, sino como símbolos de nuestra interacción más básica con el mundo
....la forma está envuelta por un halo, define estrictamente el espacio, y evoca otras formas. La forma persiste y se propaga en lo imaginario, aunque más bien debemos considerarla como una especie de fisura por donde podemos dejar entrar a un dominio incierto —ajeno al espacio y al pensamiento— un tropel de imágenes ansiosas por nacer (3).
La serie de obras Lo que encuentro, lo que guardo, lo que escondo (2024) y Esconder la perla, mostrar un hombro (2025) se realizan con papeles vegetales rosados y textiles transparentes, crean pliegues y bolsillos que juegan con lo visible y lo oculto. Estos elementos se combinan con cerámica, bisutería y textiles, estableciendo una simbiosis material. La transparencia y la opacidad se convierten en metáforas de la percepción y el entendimiento, explorando cómo las interacciones con el mundo son mediadas por filtros y capas. Mis vivencias pasadas, mis estudios, la gente que me acompaña va a definir de algún modo mi forma de ver el mundo o de mirarlo. Esta acción de direccionar la mirada que, además de ser seleccionadora, también rechaza.
En otras obras se utilizan los pequeños cuadernillos que acompañan a los diferentes electrodomésticos que adquirimos. Muchas veces estos quedan relegados al olvido, ya que la propia máquina está diseñada para prescindir de ellos, para ser comprendida en una especie de relación intuitiva. En Intervalo de tiempo libre (2021), se reflexiona sobre el tiempo ahorrado gracias a la casa robótica. Estos dibujos de grafito aluden a las imágenes de los libritos de instrucciones en los que el objeto desaparece para dejar lugar a las flechas y números que le apelan, que luego servirán para que entendamos sus estructuras y su funcionamiento. El tiempo ahorrado queda libre y se emplea en una obra metódica y repetitiva.
Capítulo Segundo: un cuerpo con otros cuerposCada vez que entramos en un lugar nuevo, nos convertimos en uno de los ingredientes de una hibridación existente. Al entrar en ese híbrido, lo cambiamos; y en cada situación podemos desempeñar un papel diferente. La identidad recíproca es inevitablemente alterada por el lugar, por la relación con el lugar mismo y con las personas que ya están allí (4).
Cada vez que entramos en un lugar nuevo, nos convertimos en uno de los ingredientes de una hibridación existente. El lugar nuevo es permeable a nosotros, del mismo modo que nosotros nos vemos afectados por la atmósfera actual. Los ejercicios de transparencia y superposición funcionan también de manera atmosférica. Trabajar en un contexto específico como es Galicia y, dentro de esta, Niñodaguia, puede afectar en mayor o menor medida a las acciones allí realizadas y a los gestos aprendidos y repetidos. Niñodaguia, junto con Buño, Bonxe, Oleiros, Gundivós o Mondoñedo, forma parte de una constelación de cartografías en las que la cerámica conforma una parte importante de la identidad territorial. No es extraño encontrarme en la parte exterior del taller y entablar conversaciones con cacharreiros retirados sobre las cerámicas que estoy realizando; estos me dan consejos y resuelven dudas que en ocasiones mi madre y yo tenemos. Mi madre, Tere, es otro prisma sobre el que gira mi obra, otra fuente de afectación que se cuela por las rendijas de un cuerpo y un cerebro propio que es poroso.
La comunicación mimética puede concebirse como un ejemplo de sincronía, como un 'compartir de formas' omnipresente que parece ser 'el principio comunicativo fundamental que atraviesa todos los niveles del comportamiento', tanto en cuerpos humanos como animales, y conectado a otros procesos rítmicos en el mundo natural (5).
A lo largo de mi producción artística, el cuerpo se ha tratado como un territorio abierto y permeable. Se presenta mediante volúmenes orgánicos, ajarronados y circulares que dialogan con otras sustancias plásticas. Las formas de la cerámica popular son esencialmente antropomorfas, lo que me permite seleccionar esas formas vernáculas que reflejan mi interés por la antropología visual de Galicia. Aquí, prendas tradicionales, ornamentos y objetos generan capas de significado cultural y patrimonial.
Los trabajos presentados recogen los gestos que voy encontrando. Muchas de las curvas cóncavas o convexas de la producción cerámica de Niñodaguia tenían originalmente una función específica, aunque hoy hayan derivado en decoración, representación nostálgica o souvenir local. Elementos entendidos como meros ornamentos del cuerpo cerámico eran, en realidad, completamente utilitarios. El jarrón para la miel, por ejemplo, se usaba para contener este pegajoso alimento y, además, contaba con una pequeña pestaña, un surco, un foso circular en el que verter algo de agua para que las hormigas no pudieran llegar hasta el manjar. Esta acción deseante de los insectos se ve truncada en el viaje hacia la satisfacción de ese deseo.
En Cerámica popular I se utiliza la meleira para entablar un diálogo con una de las escenas más icónicas del imaginario colectivo sobre el trabajo con torno: aquella secuencia de Ghost donde el barro se convierte en metáfora del deseo. Esta obra, junto a Cerámica Popular II, explora los significados contrapuestos de lo 'popular': lo pop como fenómeno masivo y globalizado frente a lo popular como saber folklorico y local.
La ideación de ambas piezas surgió durante una estancia en Estados Unidos entre 2022 y 2023. Allí, lejos del taller, empecé a ver con otros ojos, los de la fotógrafa Ruth Matilda Anderson, estos volúmenes de arcilla. Estos hacen referencia a su propio proceso en unas obras casi meta-cerámicas, que quieren poner énfasis en una observación que viene, que va y que vuelve otra vez, plegándose en un ejercicio de exotización que, en ocasiones, también es un ejercicio de poder. Así se analiza la perspectiva del foráneo que nos ha investigado previamente, construyendo una intuición sobre la identidad propia desde una mirada ajena.
En Cerámica Popular II utilicé la forma del caneco, que servía para contener agua caliente y templar la cama. En él están grabados los textos que esta viajera anotó en sus diarios, mientras viajaba bajo el encargo de The Hispanic Society of America. Estas anotaciones que acompañan a las imágenes que la autora tomó entre los años 1924 y 1926, describen el proceso cerámico utilizando una mezcla de términos en inglés, en gallego y en castellano:
4043. Idem. Idem. 2. Se pone el barro en agua en el barreiro. 3. Se pone en bloque grande. 4. Se amasa el barro con los pies descalzados dos horas. 5. Se saca las arenas fuera del barro. 6. Fabrican las cazuelas con la rueda. Fashioning the bowls from the damp clay.
4044. Idem. Idem. 7. Se secan en el sol, si hay. Placing damp bowls on the drying rack.
4045. Idem. Idem. Milling the enamel powder
4046. Idem. Idem. 8. se echa el baño. Putting on the enamel, on the inside only.
4049. Idem. Idem. Idem.
4048. Idem. Idem. 9. Se cuecen. 10. Marchan en las cestas. The oven. It requires 4 ½ horno to fire the pots.
4049. Idem. Pottery factory exterior.
Capítulo tercero: los ojos
Siempre, ante la imagen, estamos ante el tiempo (6).
En el pasado existía una práctica que todavía podemos vislumbrar en ocasiones en la actualidad: las casas de la zona de Xunqueira de Espadanedo eran coronadas con volúmenes cerámicos torneados por los alfareros de esta localidad. Cada zona empleaba unos volúmenes y colores específicos. En Niñodaguia estas piezas eran llamadas Machos y Femias, según sus formas y el posicionamiento que adquirieran en la estructura de dichas arquitecturas. Siendo las femias redondeadas, los machos son pinchos que apuntan al cielo; las primeras eran colocadas en los puntos más bajos de los tejados y los segundos en las partes más altas.
En la obra Oito machos recipientes (2024), el simple ejercicio de voltearlos anula su agresividad puntiaguda, convirtiéndolos en vaso, jarrón y recipiente. Lo puntiagudo ahora es cuenco. Esta transformación dialoga directamente con El equilibrio (2024), donde empleo imágenes de Ruth Matilda Anderson para generar un desdoblamiento entre siluetas de mujeres porteadoras. La relación entre ambos gestos genera una amistad corporal que también vemos en Jarras amigas (2025), dos volúmenes cerámicos: uno utilitario y otro que no lo es.
Las mujeres utilizaban sus cuerpos para cargar las cerámicas, entre otras cosas, de un lugar a otro; en Niñodaguia, las apañadeiras transportaban las piezas de los obradores privados al horno comunal en el que se cocían y luego otra vez al taller y, en ocasiones, eran las encargadas de moverse por las ferias en las que vender los productos.
Nos adentramos, pues, en el espacio complejo de la preservación patrimonial enlazada con la invención de la tradición provocada por la fosilización de lo folklórico. No obstante, ella misma es consciente del cambio y la modernización de una sociedad que se desvanece todavía preservada en sus trajes, vestidos y adornos. Estaba interesada en documentar un mundo que todavía veía en la realidad cotidiana, aunque cada vez más difuminado y apropiado en el revival urbano. De esta forma, el estudio de esta evolución también la hace consciente de las dinámicas tradicionalistas y del folklorismo implícito en su recuperación por parte de las élites urbanas (7).
Los trabajos de Ruth Matilda Anderson suponen un recurso relevante para esta muestra y el trabajo que he estado desarrollando durante los últimos años (2022 - 2025). La figura del investigador y su inevitable presencia en la investigación ha sido ampliamente tratada dentro de la antropología. Las ciencias sociales han insistido en que no existe mirada neutra y que todo acto de observación es, a la vez, un acto de intervención. Toda mirada es ya un posicionamiento, un marco, una selección que revela tanto como oculta.
La producción fotográfica de Anderson, en este sentido, abre un terreno de reflexión muy particular. Ella fotografió mujeres de Galicia no solo porque fueran visibles en el espacio público, sino también porque fueron sus confidentes, sus mediadoras, quienes le explicaron prácticas culturales y la acompañaron en su recorrido. Los interiores domésticos, los retratos de vestimentas, las escenas cotidianas que capturó, revelan tanto la mirada de la fotógrafa como la complicidad de esas mujeres que decidieron mostrarse.
María Jesús Pena Castro explica que para Anderson los pueblos rurales encarnaban una autenticidad que debía ser preservada. No juzgaba la falta de modernidad como atraso, sino que mostraba solidaridad con las condiciones de vida que retrataba. Su infancia en una Nebraska pobre y poco mecanizada la había preparado para comprender, sin condescendencia, la Galicia rural.
Esa empatía femenina, esa mirada que parecía apartarse del exotismo simplista, sin embargo no anulaba el peso de los estereotipos. Huntington y la Hispanic Society of America buscaban precisamente esa España rural, auténtica, pintoresca, que encajaba con un relato de nación atávica y noble. Los campesinos españoles eran presentados como herederos de una tradición genuina, convertidos a la vez en patrimonio cultural y en recurso estético. La construcción de un retrato romántico del pueblo ennoblecido, que al mismo tiempo respondía a intereses económicos y políticos vinculados al turismo y a la identidad nacional.
Y al final, lo que tenemos es un pastiche en el que filtros y más filtros se acumulan sobre lo que leemos como realidad. Al final, lo que tenemos es una constelación de tensiones: la tensión entre documento y estereotipo, entre mirada masculina y femenina, entre antropología y escritura de viajes, entre archivo y exotización, entre institución patriarcal y práctica femenina. Una Galicia pasada, vista y reescrita desde múltiples filtros, que se nos presenta hoy como un material ambiguo, cargado de preguntas más que de certezas.
Siempre, ante la imagen, estamos ante el tiempo. Ante estas imágenes de Anderson, ante mis obras, ante los machos convertidos en cuencos y las mujeres que cargan cántaros, estamos ante el tiempo que se pliega: el tiempo de la tradición, el tiempo de la documentación y trabajo con el archivo, el tiempo de la reinterpretación. Un tiempo que, como la mirada, se escoge, se enmarca.
Esta reunión de obras genera un acercamiento hacia el cuerpo y el territorio que habito, centrándose en pequeños detalles y formas mínimas. Una lente específica con la que mirar a mi alrededor. La tradición cerámica del pueblo en el que está mi taller es recogida por unas manos que también quieren reflexionar sobre el tiempo, la subjetividad de lo que es importante y lo que es prescindible. El mundo se revela por medio del cuerpo y nuestra existencia y experiencia aparecen en esta frontera aparentemente inamovible de diálogo entre lo propio y lo ajeno.
Capítulo cuarto: CODA
Diane Ackerman expone que respiramos cada día aproximadamente veintitrés mil cuarenta veces. Mediante esta acción movemos doce metros cúbicos de aire. Este aire pasa por dentro de nosotros y luego vuelve a salir, formando parte del cuerpo por un determinado tiempo. Formando parte de nuestro organismo quizás más de una, dos o tres veces (8).
Esconder una perla, mostrar un hombro trata sobre los contactos y relaciones entre lo de fuera y lo de dentro, entre la razón y la intimidad, el placer y la operatividad, y la reflexión y celebración de lo que se encuentra en el medio.
Citas:
1/ BATAILLE, Georges. El erotismo. Barcelona: Tusquets, 2019, p. 15.
2/ KEPES, Gyorgy. El lenguaje de la visión. Buenos Aires: Ediciones Infinito 1969, p. 114.
3/ FOCILLON, Henry. La vida de las formas. México: UNAM, 2010, p. 14.
4/ LIPPARD, Lucy. The Lure of the Local: Senses of Place in a Multicentered Society. Nueva York: The New Press, 1997, p. 6.
5/ GREGG, Melissa y SEIGWORTH, Gregory J. The Affect Theory Reader. Durham: Duke University Press, 2010, p. 187.
6/ DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006, p. 31.
7/ PENA CASTRO, María Jesús. La cultura popular española en las fotografías de Ruth Matilda Anderson. Representaciones del pasado y relecturas digitales. Santiago: Universidad de Santiago de Compostela, 2020, p. 96
8/ ACKERMAN, Diane. Una historia natural de los sentidos. Barcelona: Anagrama, 1992, p. 23.